Monday 16 November 2026
The Unfinished Partition
A person can’t be divided into a presentable self and a deniable one. And yet the effort to do so can outlive its subject.
Yesterday, The Guardian published an oral history of author Patricia Highsmith.1 It was timed to Anton Corbijn’s new film A Talent for Murder, starring Helen Mirren, which opens on Friday.2 The article draws on interviews with Highsmith’s editors and publishers. It revisits a decision by her Swiss publisher, Anna von Planta, to withhold passages from Highsmith’s diaries after her death, while acknowledging their antisemitism and racism. It was their editorial duty, von Planta said, to deny Highsmith a stage, »in the same way we did while she was still alive«.
»A partition that has to be maintained isn’t really a partition. It’s a task«
Highsmith had been dead for 26 years. This wasn’t a new policy for a new problem, but the old one still running.
Shortly before his death on 7 November, Highsmith’s final American editor, Gary Fisketjon, recalled taking her to dinner at the Odeon in New York. She spent the evening studying the other diners, and they got on well. Fisketjon said he wanted to take Highsmith to lunch with nihilist novelists Michel Houellebecq and Bret Easton Ellis; he saw a line from Tom Ripley to Patrick Bateman.
Others had a different experience. Otto Penzler, publisher and owner of the Mysterious Bookshop in New York, remembered Highsmith throwing a rose onto the floor without looking at the publicist who brought it. Von Planta recalled silence and a refusal to shake hands. Highsmith was rude and prejudiced. She was also capable of friendship and extraordinary writing. Those who knew her encountered different versions of the same person; someone had to decide which version got shown.
That became an editorial problem. Sociologist Erving Goffman called those who cooperate to sustain a public impression a »performance team«.3 Editors and publishers maintained a public version of Highsmith. Nobody designed that system: one learned not to expect small talk; another withheld diary passages. Together, such decisions became an apparatus.
Political economists Wolfgang Streeck and Kathleen Thelen call this »institutional layering«: new arrangements added to existing ones rather than a redesigned system. A rule here, an exception there. The original purpose can disappear while the layers remain.4
Scottish novelist Robert Louis Stevenson explored a similar problem in Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Jekyll believes he can contain the unacceptable part of himself by chemically separating it from the respectable one. But Hyde isn’t an invading stranger. He’s Jekyll, released from restraint. Eventually the separation fails: Jekyll turns into Hyde without taking the potion. The controlled division becomes involuntary.5
The editors’ task rested on the same assumption: a person could be divided into parts, one fit for public view, the other kept backstage. The partition exists only through continuous judgement. What belongs on which side must be decided repeatedly – if the division were complete, there’d be nothing left to decide.
This isn’t peculiar to literary reputations. In his 1977 article »Evolution and Tinkering«, French biologist François Jacob argued that evolution modifies what’s already there rather than building from scratch.6 His example is the recurrent laryngeal nerve, which runs from the brain down into the chest and back up to the larynx. In giraffes, the detour is several metres long, inherited from fish ancestors and extended, not redesigned, as bodies changed.
As engineering, the result looks absurd. But evolution can only modify existing structures. Institutions do the same, accumulating procedures and conventions until the result serves a purpose nobody chose.
Highsmith’s estate isn’t just a cautionary tale about censorship or separating art from its maker. Some of those interviewed genuinely liked her. Fisketjon remembered their conversations about cats; Liz Calder, British publisher and co-founder of Bloomsbury, her fascination with a parrot. They knew someone capable of cruelty and attentiveness. The wall was never airtight.
But what is that wall for today? Highsmith can no longer be protected from the consequences of her opinions. Those managing her work are protecting something else: a literary reputation, a catalogue, perhaps the possibility that readers will encounter her fiction without being repelled by its author. That’s understandable. But it isn’t the same as protecting Highsmith.
A partition that has to be maintained isn’t really a partition. It’s a task. Institutional tasks can outlive their original purpose. Jekyll’s potion didn’t fail to keep Hyde in his place. There was never a separate place to keep him.
References
1 Melissa Denes (2026) »’She was a monster’: the real Patricia Highsmith, by the people who knew her«. The Guardian, 15 November 2026. https://www.theguardian.com/books/2026/nov/15/she-was-a-monster-the-real-patricia-highsmith-by-the-people-who-knew-her
2 Anton Corbijn (dir.) (2026) A Talent for Murder. Bleecker Street / LD Entertainment, US theatres 23 October 2026, UK and Ireland 20 November 2026.
3 Erving Goffman (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday.
4 Wolfgang Streeck & Kathleen Thelen (eds.) (2005) »Beyond Continuity: Institutional Change in Advanced Political Economies«. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/54803
5 Robert Louis Stevenson (1886) Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. London: Longmans, Green & Co. https://www.gutenberg.org/ebooks/43
6 François Jacob (1977) »Evolution and Tinkering«. Science, 196(4295), pp. 1161–1166. https://doi.org/10.1126/science.860134